{"id":11280,"date":"2025-10-27T20:19:19","date_gmt":"2025-10-27T19:19:19","guid":{"rendered":"https:\/\/legalden.pl\/?post_type=case-study&#038;p=11280"},"modified":"2025-10-27T20:20:30","modified_gmt":"2025-10-27T19:20:30","slug":"wygrany-wyrok-w-sprawie-nierownego-traktowania-pielegniarek-case-study","status":"publish","type":"case-study","link":"https:\/\/legalden.pl\/en\/case-study\/wygrany-wyrok-w-sprawie-nierownego-traktowania-pielegniarek-case-study\/","title":{"rendered":"Wygrany wyrok w sprawie nier\u00f3wnego traktowania piel\u0119gniarek [case study]"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>W wielu szpitalach piel\u0119gniarki zatrudnione w grupach 5 i 6 wykonuj\u0105 te same obowi\u0105zki co ich kole\u017canki &#8211;  piel\u0119gniarki z grupy 2. Okazuje si\u0119 jednak, \u017ce nie zarabiaj\u0105 tyle samo. Za te same zadania otrzymuj\u0105 znacznie ni\u017csze wynagrodzenie. Szpitale cz\u0119sto twierdz\u0105, \u017ce piel\u0119gniarki z grupy 2 maj\u0105 wi\u0119ksze kompetencje ze wzgl\u0119du na swoje wykszta\u0142cenie, a jednak wszystkie one wykonuj\u0105 te same obowi\u0105zki. To sprawia, \u017ce wiele z piel\u0119gniarek z grup 5 i 6 przez lata pracy trac\u0105 nawet  dziesi\u0105tki tysi\u0119cy z\u0142otych, kt\u00f3re przecie\u017c im si\u0119 nale\u017c\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Obecnie nasza radczyni prawna \u2013 Karolina Bogumi\u0142 reprezentuje oko\u0142o 250 piel\u0119gniarek w trudnej walce o sprawiedliwo\u015b\u0107 w zakresie nier\u00f3wnego traktowania w zatrudnieniu.\u00a0 W jednej z takich spraw, <strong>S\u0105d Rejonowy wyda\u0142 ju\u017c korzystny wyrok w sprawie o nier\u00f3wne traktowanie w zatrudnieniu.<\/strong> S\u0105d w ca\u0142o\u015bci uwzgl\u0119dni\u0142 pow\u00f3dztwo, potwierdzaj\u0105c naruszenie fundamentalnej zasady r\u00f3wnego wynagradzania za jednakow\u0105 prac\u0119. <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ustalenia S\u0105du w sprawie o nier\u00f3wne traktowanie <\/h2>\n\n\n\n<p>S\u0105d dok\u0142adnie przeanalizowa\u0142 okoliczno\u015bci sprawy i jednoznacznie ustali\u0142, \u017ce pomimo zaszeregowania Klientki do ni\u017cszej grupy p\u0142acowej (grupa 6) ze wzgl\u0119du na posiadanie \u015bredniego wykszta\u0142cenia piel\u0119gniarskiego, zakres wykonywanych przez ni\u0105 obowi\u0105zk\u00f3w by\u0142 identyczny z obowi\u0105zkami piel\u0119gniarek posiadaj\u0105cych wy\u017csze wykszta\u0142cenie (magisterskie lub licencjackie ze specjalizacj\u0105), kt\u00f3re by\u0142y zaszeregowane do wy\u017cszych grup p\u0142acowych.<\/p>\n\n\n\n<p>S\u0105d podkre\u015bli\u0142, \u017ce w okresie obj\u0119tym pozwem (od 1 lipca 2021 r. do 30 czerwca 2024 r.) nie by\u0142o \u017cadnych r\u00f3\u017cnic w zakresie czynno\u015bci wykonywanych przez piel\u0119gniarki na danym oddziale, niezale\u017cnie od ich wykszta\u0142cenia. Wszystkie piel\u0119gniarki, w tym Klientka, wykonywa\u0142y te same procedury medyczne, w tym iniekcje, zmian\u0119 opatrunk\u00f3w, obs\u0142ug\u0119 aparatury medycznej, prowadzenie dokumentacji medycznej oraz pe\u0142nienie dy\u017cur\u00f3w. Co istotne, S\u0105d stwierdzi\u0142, \u017ce Klientka nie mia\u0142a \u017cadnych ogranicze\u0144 w wykonywaniu swoich obowi\u0105zk\u00f3w wynikaj\u0105cych z posiadanego wykszta\u0142cenia, a pracodawca nie wskaza\u0142 \u017cadnych konkretnych czynno\u015bci, kt\u00f3rych nie mog\u0142aby samodzielnie wykonywa\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kodeks Pracy a nier\u00f3wne traktowanie piel\u0119gniarek <\/h2>\n\n\n\n<p>S\u0105d Rejonowy opar\u0142 swoje rozstrzygni\u0119cie przede wszystkim na przepisach Kodeksu Pracy, w szczeg\u00f3lno\u015bci na:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Art.\u00a0112\u00a0Kodeksu Pracy<\/strong>, kt\u00f3ry stanowi, \u017ce\u00a0pracownicy maj\u0105 r\u00f3wne prawa z tytu\u0142u jednakowego wype\u0142niania takich samych obowi\u0105zk\u00f3w, co dotyczy w szczeg\u00f3lno\u015bci r\u00f3wnego traktowania m\u0119\u017cczyzn i kobiet w zatrudnieniu.W tym przypadku S\u0105d zastosowa\u0142 t\u0119 zasad\u0119 szerzej, odnosz\u0105c j\u0105 do r\u00f3wnego traktowania pracownik\u00f3w wykonuj\u0105cych tak\u0105 sam\u0105 prac\u0119, niezale\u017cnie od formalnego wykszta\u0142cenia, je\u015bli nie ma to prze\u0142o\u017cenia na faktyczny zakres obowi\u0105zk\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Art.\u00a0183c\u00a0Kodeksu Pracy<\/strong>, zgodnie z kt\u00f3rym pracownicy maj\u0105 prawo do jednakowego wynagrodzenia za jednakow\u0105 prac\u0119 lub za prac\u0119 o jednakowej warto\u015bci.\u00a0S\u0105d szczeg\u00f3\u0142owo zbada\u0142 i potwierdzi\u0142, \u017ce prace wykonywane przez Klientk\u0119 oraz inne piel\u0119gniarki by\u0142y pracami o jednakowej warto\u015bci. S\u0105d uzna\u0142, \u017ce ocena warto\u015bci pracy nie mo\u017ce opiera\u0107 si\u0119 wy\u0142\u0105cznie na kryterium formalnego wykszta\u0142cenia, lecz musi uwzgl\u0119dnia\u0107 ca\u0142okszta\u0142t okoliczno\u015bci, takich jak rodzaj i zakres wykonywanych obowi\u0105zk\u00f3w, wymagane kwalifikacje (r\u00f3wnie\u017c te faktycznie posiadane i wykorzystywane), odpowiedzialno\u015b\u0107 i wysi\u0142ek.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>S\u0105d jasno wskaza\u0142, \u017ce w sprawie brak by\u0142o obiektywnych i uzasadnionych przyczyn do zr\u00f3\u017cnicowania wynagrodze\u0144, skoro faktycznie wykonywana praca by\u0142a jednakowa.<\/strong> To orzeczenie ma fundamentalne znaczenie dla spraw dotycz\u0105cych r\u00f3wnego traktowania w zatrudnieniu, zw\u0142aszcza w sektorach, gdzie wyst\u0119puj\u0105 r\u00f3\u017cne poziomy wykszta\u0142cenia w\u015br\u00f3d pracownik\u00f3w wykonuj\u0105cych podobne zadania.<\/p>\n\n\n\n<p>To ogromny sukces dla Klientki, kt\u00f3ry potwierdza, \u017ce prawo do r\u00f3wnego traktowania i wynagradzania za jednakow\u0105 prac\u0119 jest skutecznie egzekwowane przed polskimi s\u0105dami. Pokazuje to, \u017ce pracodawcy musz\u0105 uzasadnia\u0107 wszelkie r\u00f3\u017cnice w wynagrodzeniach, a wykszta\u0142cenie formalne nie zawsze mo\u017ce by\u0107 jedynym kryterium, je\u015bli nie przek\u0142ada si\u0119 na faktyczny zakres i warto\u015b\u0107 wykonywanej pracy. <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Chcesz zawalczy\u0107 o swoje wynagrodzenie? <\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Napisz na <a href=\"mailto:karolina.bogumil@legalden.pl\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">karolina.bogumil@legalden.pl <\/a>lub zadzwo\u0144 do nas\u00a0<a href=\"tel:+48533039813\">533 039 813.<\/a> <\/h4>\n\n\n\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"9172\" class=\"elementor elementor-9172\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ed44ce e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0ed44ce\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f723b1e elementor-button-align-end elementor-widget elementor-widget-form\" data-id=\"f723b1e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;step_type&quot;:&quot;none&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;none&quot;,&quot;button_width&quot;:&quot;100&quot;,&quot;label_icon_size&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;field_icon_size&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" id=\"form_prawo_przyjazne_pracy\" name=\"Prawo przyjazne pracy\" aria-label=\"Prawo przyjazne pracy\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"9172\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"f723b1e\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"Nowe przepisy o mobbingu w 2026 roku: Misja to nie wym\u00f3wka - Legalden - KANCELARIA ADWOKACKA\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"queried_id\" value=\"11974\"\/>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-above\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-imie elementor-col-50 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-imie\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tImi\u0119\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[imie]\" id=\"form-field-imie\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"Imi\u0119\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-nazwisko elementor-col-50\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-nazwisko\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tNazwisko\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[nazwisko]\" id=\"form-field-nazwisko\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"Nazwisko\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-email elementor-col-50 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-email\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tEmail\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[email]\" id=\"form-field-email\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"Email\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-number elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-telefon elementor-col-50\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-telefon\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tTelefon\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"number\" name=\"form_fields[telefon]\" id=\"form-field-telefon\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"Telefon\" min=\"\" max=\"\" >\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-html elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-zgoda_klauzula elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/legalden.pl\/polityka-prywatnosci-2\" target=\"_blank\">Chcesz wiedzie\u0107, jak przetwarzamy dane? Zapoznaj si\u0119 z Polityk\u0105 prywatno\u015bci.<\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-md\" type=\"submit\" id=\"form_prawo_przyjazne_pracy_wyslij\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Wy\u015blij<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\n\n\n<p>Zdj\u0119cie artyku\u0142u <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/@jeshoots?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">JESHOOTS.COM<\/a> on <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/photos\/woman-in-white-button-up-shirt-and-blue-stethoscope-l0j0DHVWcIE?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Unsplash<\/a> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W wielu szpitalach piel\u0119gniarki zatrudnione w grupach 5 i 6 wykonuj\u0105 te same obowi\u0105zki co ich kole\u017canki &#8211; piel\u0119gniarki z grupy 2. Okazuje si\u0119 jednak, \u017ce nie zarabiaj\u0105 tyle samo. Za te same zadania otrzymuj\u0105 znacznie ni\u017csze wynagrodzenie. Szpitale cz\u0119sto twierdz\u0105, \u017ce piel\u0119gniarki z grupy 2 maj\u0105 wi\u0119ksze kompetencje ze wzgl\u0119du na swoje wykszta\u0142cenie, a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":11282,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"ppma_author":[1851],"class_list":["post-11280","case-study","type-case-study","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legalden.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/11280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legalden.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/case-study"}],"about":[{"href":"https:\/\/legalden.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case-study"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legalden.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legalden.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11280"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/legalden.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/11280\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11286,"href":"https:\/\/legalden.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/11280\/revisions\/11286"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legalden.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11282"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legalden.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legalden.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11280"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legalden.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11280"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/legalden.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=11280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}