{"id":3246,"date":"2022-06-29T14:12:13","date_gmt":"2022-06-29T12:12:13","guid":{"rendered":"https:\/\/legalden.pl\/backup2\/?p=3246"},"modified":"2022-09-05T11:43:28","modified_gmt":"2022-09-05T09:43:28","slug":"oddzial-fundacji-zagranicznej-w-polsce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legalden.pl\/en\/oddzial-fundacji-zagranicznej-w-polsce\/","title":{"rendered":"Oddzia\u0142 fundacji zagranicznej w Polsce &#8211; czy to mo\u017cliwe?"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Oddzia\u0142 fundacji zagranicznej w Polsce \u2013 czy to mo\u017cliwe?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Wiele organizacji zagranicznych zastanawia si\u0119, czy jest mo\u017cliwe otworzenie oddzia\u0142u organizacji zagranicznej w Polsce. Wynika to z tego, \u017ce w obecnym czasie po\u0142o\u017cenie geograficzne Polski pozwala natychmiast pomaga\u0107 najbardziej potrzebuj\u0105cym osobom.<\/p>\n\n\n\n<p>W naszym artykule wyja\u015bniamy jak za\u0142o\u017cy\u0107 oddzia\u0142 fundacji zagranicznej w Polsce oraz jakie najwa\u017cniejsze dokumenty przygotowa\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>O tym, czym r\u00f3\u017cni si\u0119 fundacja od stowarzyszenia, przeczytacie tutaj: <a href=\"https:\/\/legalden.pl\/fundacje-a-stowarzyszenia-podobienstwa-i-roznice\/\">https:\/\/legalden.pl\/fundacje-a-stowarzyszenia-podobienstwa-i-roznice\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Jak za\u0142o\u017cy\u0107 oddzia\u0142 fundacji zagranicznej w Polsce<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami fundacje zagraniczne mog\u0105 tworzy\u0107 na terenie Polski swoje przedstawicielstwa (oddzia\u0142y). Aby to zrobi\u0107, musz\u0105 one spe\u0142ni\u0107 wymogi formalne i wykona\u0107 odpowiednie czynno\u015bci zwi\u0105zane z procedur\u0105 rejestracyjn\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Fundacjami zagranicznymi, kt\u00f3re mog\u0105 otworzy\u0107 przedstawicielstwo w Polsce, mog\u0105 by\u0107 jedynie organizacj\u0119, kt\u00f3rych cele statutowe s\u0105 zgodne z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami. Oznacza to, \u017ce cel fundacji zagranicznej nie mo\u017ce le\u017ce\u0107 jedynie w interesie fundatora lub os\u00f3b z nim zwi\u0105zanych. Cele zgodne z obowi\u0105zuj\u0105cym prawem to m.in. ochrona zdrowia, rozw\u00f3j gospodarki i nauki, opieka i pomoc spo\u0142eczna.<\/p>\n\n\n\n<p>Wi\u0119cej o naszej kancelarii przeczytacie tutaj: <a href=\"https:\/\/uslugi.ngo.pl\/293713-legalden-jacek-olejarz.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/uslugi.ngo.pl\/293713-legalden-jacek-olejarz.html<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Co nale\u017cy przygotowa\u0107<\/strong>?<\/h3>\n\n\n\n<p>Ca\u0142e post\u0119powanie opiera to procedura wnioskowa. Podstawowym dokumentem, kt\u00f3ry nale\u017cy z\u0142o\u017cy\u0107 jest wniosek fundacji macierzystej o zezwolenie na podj\u0119cie dzia\u0142alno\u015bci w Polsce. We wniosku nale\u017cy poda\u0107 podstawowe informacje na temat fundacji oraz jej przedstawicielstwa.<\/p>\n\n\n\n<p>Za\u0142\u0105czniki, kt\u00f3re nale\u017cy z\u0142o\u017cy\u0107 wraz z wnioskiem to odpowiednie o\u015bwiadczenia zarz\u0105du fundacji, dokumenty potwierdzaj\u0105ce jej rejestracj\u0119 za granic\u0105, sprawozdania oraz potwierdzenia op\u0142at.<\/p>\n\n\n\n<p>Dokumenty do ministra nale\u017cy dostarczy\u0107 w orygina\u0142ach, lub w formie uwierzytelnionej (np. przez profesjonalnego pe\u0142nomocnika organizacji). Oczywi\u015bcie dokumenty musimy z\u0142o\u017cy\u0107 w wersji przet\u0142umaczonej na j\u0119zyk polski przez t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego.<\/p>\n\n\n\n<p>Po z\u0142o\u017ceniu kompletu dokument\u00f3w urz\u0105d rozpocznie swoj\u0105 procedur\u0119 polegaj\u0105c\u0105 na zgodno\u015b\u0107 dzia\u0142alno\u015bci fundacji zagranicznej z polskim prawem oraz wymogami formalnymi w zwi\u0105zku ze z\u0142o\u017conymi dokumentami. W przypadku niejasno\u015bci lub brak\u00f3w w z\u0142o\u017conej dokumentacji organ wezwie nas do ich uzupe\u0142nienia lub z\u0142o\u017cenia wyja\u015bnie\u0144.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Op\u0142aty<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Koszt za\u0142o\u017cenia przedstawicielstwa fundacji zagranicznej w Polsce to 855 z\u0142 za z\u0142o\u017cenie wniosku oraz 17 z\u0142 jako op\u0142ata skarbowa od pe\u0142nomocnictwa.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Kto wydaje decyzj\u0119 i ile trwa proces<\/strong>?<\/h3>\n\n\n\n<p>Zgod\u0119 lub odmow\u0119 na utworzenie przedstawicielstwa w Polsce wydaje w\u0142a\u015bciwy minister. Organ ten mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c zawiesi\u0107 dzia\u0142alno\u015b\u0107 istniej\u0105cego ju\u017c przedstawicielstwa, je\u017celi uzna, \u017ce nara\u017ca ono na szkod\u0119 interesy pa\u0144stwa.<\/p>\n\n\n\n<p>Ca\u0142e post\u0119powanie mo\u017ce trwa\u0107 nawet kilka miesi\u0119cy, a finalna decyzja, mo\u017ce okaza\u0107 si\u0119 dla nas negatywna. Dlatego organizacje chc\u0105ce od razu zacz\u0105\u0107 pomaga\u0107 potrzebuj\u0105cym decyduj\u0105 si\u0119 na za\u0142o\u017cenie nowej fundacji. Proces ten jest zdecydowanie szybszy i prostszy do przeprowadzenia.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Co musisz wiedzie\u0107, zanim za\u0142o\u017cysz fundacj\u0119\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xKgxUNuQSpg?start=1&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Wsparcie kancelarii<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Je\u017celi macie jakie\u015b pytania lub w\u0105tpliwo\u015bci zwi\u0105zane z utworzeniem przedstawicielstwa fundacji zagranicznej w Polsce, napiszcie do nas na nasz adres e-mail: <a href=\"mailto:biuro@legalden.pl\">biuro@legalden.pl<\/a>. Na pewno pomo\u017cemy.<\/p>\n\n\n\n<p>O tym jak za\u0142o\u017cy\u0107 fundacj\u0119, przeczytacie tutaj: <a href=\"https:\/\/legalden.pl\/jak-zalozyc-fundacje\/\">https:\/\/legalden.pl\/jak-zalozyc-fundacje\/<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oddzia\u0142 fundacji zagranicznej w Polsce \u2013 czy to mo\u017cliwe? Wiele organizacji zagranicznych zastanawia si\u0119, czy jest mo\u017cliwe otworzenie oddzia\u0142u organizacji zagranicznej w Polsce. Wynika to z tego, \u017ce w obecnym czasie po\u0142o\u017cenie geograficzne Polski pozwala natychmiast pomaga\u0107 najbardziej potrzebuj\u0105cym osobom. W naszym artykule wyja\u015bniamy jak za\u0142o\u017cy\u0107 oddzia\u0142 fundacji zagranicznej w Polsce oraz jakie najwa\u017cniejsze dokumenty [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3268,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[261,296,298],"ppma_author":[1332],"class_list":["post-3246","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ngo","tag-organizacje-pozarzadowe","tag-prawnik-fundacje","tag-prawnik-ngo"],"acf":[],"authors":[{"term_id":1332,"user_id":0,"is_guest":1,"slug":"karol-molendowski","display_name":"Karol Molendowski","avatar_url":{"url":"https:\/\/legalden.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Legalden_pion-4656-scaled-e17061741522831.jpg","url2x":"https:\/\/legalden.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Legalden_pion-4656-scaled-e17061741522831.jpg"},"author_category":"1","first_name":"Karol","last_name":"Molendowski","user_url":"","job_title":"Obs\u0142uga prawna NGO | fundacje rodzinne","telefon":"tel:798189369","mail":"k.molendowski@legalden.pl","foto":"https:\/\/impactden.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Legalden_pion-4656-scaled-e1706174152283.jpg","tiktok":"","youtube":"","linkedin":"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/molendowski-karol\/","instagram":"","twitter":"","facebook":"","description":"Specjalizuje si\u0119 w obs\u0142udze prawnej fundacji, stowarzysze\u0144 i spo\u0142ecznie odpowiedzialnych biznes\u00f3w. Od ponad 5 lat wspiera organizacje pozarz\u0105dowe na ka\u017cdym etapie ich dzia\u0142alno\u015bci \u2013 od zak\u0142adania po likwidacj\u0119. Pom\u00f3g\u0142 za\u0142o\u017cy\u0107 ponad 130 NGO-s\u00f3w, w tym fundacji rodzinnych. \r\n\r\nZak\u0142ada fundacje rodzinne i doradza fundatorom w pierwszych krokach po ich utworzeniu. W kancelarii odpowiada r\u00f3wnie\u017c za nawi\u0105zywanie i utrzymywanie wsp\u00f3\u0142pracy z klientami, zapewniaj\u0105c im pe\u0142ne wsparcie prawne i komunikacyjne.\r\nSzkoli organizacje i pokazuje im, jak prawo \u0142\u0105czy si\u0119 z ksi\u0119gowo\u015bci\u0105.\r\n\r\nW pracy stawia na zaufanie i dobr\u0105 komunikacj\u0119 \u2013 to one buduj\u0105 solidne i szczere relacje oraz jasne zasady wsp\u00f3\u0142pracy. Spotkanie i telefon mo\u017ce rozwi\u0105za\u0107 problem szybciej ni\u017c kilka maili.\r\n\r\nPrywatnie nie wyobra\u017ca sobie \u017cycia bez kot\u00f3w, gier komputerowych i ksi\u0105\u017cek."}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legalden.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legalden.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legalden.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legalden.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legalden.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3246"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legalden.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3246\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legalden.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3268"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legalden.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legalden.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legalden.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3246"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/legalden.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=3246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}